Kuba, Havanna, den 19. Februar 2008

Wir sind mit der Machtübertragung nicht einverstanden. Die Menschen auf Kuba brauchen dringend einen friedlichen Übergang zu demokratischen Verhältnissen. Es wäre ein Segen, wenn die Regierung dies selbst bewerkstelligen würde. Umgekehrt: Wenn das Regime seinen Machterhalt durch das Festhalten an einer vergreisten Beständigkeit sichern will, wäre dies eine Schande für Kuba.

Wir begrüßen Herrn Fidel Castros "Rücktritt", da so was zum natürlichen Lauf der Zeit gehört. Trotzdem sehen wir in diesem Ereignis ein Zeichen dafür, dass  - ob durch die Macht Jesus Christi oder menschliche Kraft - die Freiheit auf Kuba naht und keiner imstande sein wird, dies zu verhindern. Alle Kubaner und die Weltgemeinschaft auch müssen darauf vorbereitet sein.

Die Menschen auf Kuba dürfen nicht mehr unter der Beleidigung ihrer Würde oder der Verletzung ihrer Menschenrechte leiden. Eine Regierung unter der Leitung egal welchen Individuums muss anfangen, die Rechte der Bevölkerung aus Kuba zu respektieren. Das ist das Allerwichtigste, was hinsichtlich eines Neuanfangs auf Kuba zu sagen wäre.

Margarito Broche Espinosa, Präsident
Roberto de Miranda Hernandéz, 1. Vizepräsident
Noelia Perdaza Jiménez, Vizepräsidentin der Zentralregion
Juan Fransisco Sigler Amaya, Vizepräsident der Westregion
Rolando Rodríguez Lovaina, Vizepräsident der Ostregion
Juan Carlos Fonseca Fonseca, Sonderberichterstatter für Angelegenheiten der Gefangenen
María de la Caridad Noa González, Schatzmeisterin
Tania Maceda Guerra, Sekretärin
Carmenlo Díaz Fernández, Sonderberichterstatter für Arbeiterangelegenheiten
Marilyn Díaz Fernández, Sonderberichterstatterin für Kultur
Oscar Mario González Pérez, Sonderberichterstatter für Presseangelegenheiten
Juan Carlos González Leiva, Vorstandssekretär
Maura Iset González Jurquet, Sonderberichterstatterin für Menschenrechte
Clara Lourdes Pieto Llorente, Leiter des Informations- und Pressezentrums
Bárbara Jiménez Contrera, Sonderberichterstatterin für Kinder- und Frauenangelegenheiten

Consejo de Relatores de Derechos Humanos
Calle Campanario 261
entre Concordia y Neptuno
Havanna
Cuba
Tel.: 0053 7 861 84 75