„Sie haben eine Bombe auf ein Haus geworfen“

Interview vom 03. August 2022

Oleksij Sidorenko

Eine Bewohnerin des Dorfes Horenka erzählt von den Schrecken des Krieges und ihrer Einstellung zu den Russen.

Mein Mann und ich lebten in Horenka (Region Kyjiw). Wir sind im Oktober 2019 umgezogen, haben eine Wohnung gekauft und waren sehr froh, dass Horenka nicht weit von Kyjiw entfernt ist. In Horenka ist die Luft sehr sauber und frisch. Wir haben keine gemeinsamen Kinder, aber Ihor (der Ehemann) hat drei erwachsene Kinder und ich habe einen Sohn aus meiner früheren Ehe. Alle Kinder sind erwachsen. Als Ihor und ich eine Wohnung gekauft haben, haben sie sich sehr für uns gefreut.

Wir haben beide in Kyjiw gearbeitet. Wir hatten beide Privatunternehmen und leiteten unsere eigenen Firmen. Meine Firma stellt Logos für Souvenirs her. Ihors Firma stellt Lederwaren her.

Am 24. Februar wurden wir durch einen Anruf geweckt. Es war unser Schwiegersohn. Er sagte zu meinem Mann: „Ihor, wach auf, der Krieg hat begonnen“.

Zweifel und überstürztes Packen

Später wurde der Flughafen Hostomel bombardiert. Die ersten drei feindlichen Hubschrauber wurden abgeschossen. Alles spielte sich vor unseren Augen ab. Um ehrlich zu sein, wusste ich damals nicht, wie ernst die Lage war. Ich habe Frikadellen zum Abendessen gebraten, weil mein Mann Hunger hatte. Dann bin ich gegen 17 Uhr mit unseren beiden Hunden spazieren gegangen. Den ganzen Tag haben wir überlegt – sollen wir gehen oder nicht? Wir packten ein paar Kleider und Medikamente in unsere Rucksäcke. Wir konnten uns einfach nicht entscheiden. Aber Schritt für Schritt wurde mir klar, dass wir irgendwann gehen mussten. Und zwar sehr schnell.

Alle wichtigen Dokumente und das Geld waren auf der Arbeit. Wir haben sie dort in einem Tresor aufbewahrt. Wir sind nicht sofort losgefahren, weil wir vom Fenster aus sehen konnten, dass es einen Stau gab. Warschawka, Sadowa, Puschtscha Wodytsia (Kyjiwer Autobahnen) – überall war Stau. Ihor sagte, wenn wir mit dem Auto fahren würden, würden wir es nicht schaffen. Wir hätten nur genug Benzin, um die Mutter meines Mannes im Bezirk Fastiwka zu erreichen und dann zurück nach Kyjiw zu fahren. Wir warteten, bis sich der Verkehr beruhigt hatte. Wir wussten immer noch nicht, wohin wir fahren sollten und ob es sich lohnte. Wir zögerten bis 20 Uhr, dann hörten wir eine laute Explosion.

Ihor sah unsere Truppen auf dem Hügel landen. Er sagte zu mir: „Ich rufe meine Tochter und frage sie, ob sie bleiben oder gehen will. Aber wir werden nicht bleiben. Pack unsere Sachen, wir gehen!“ Wir nahmen Lebensmittel aus der Tiefkühltruhe und Hundefutter mit. Aus irgendeinem Grund habe ich auch ein Spielzeug von einem unserer Hunde, seine Kleider und meinen Frotteebademantel eingepackt. Wozu? Ich weiß es nicht.

Wir gingen zu Ihors Mutter ins Dorf. Sie hatte ein altes Haus mit nur einem Zimmer, in dem wir zu fünft wohnten. Es war sehr schwierig – drei Generationen unter einem Dach. Zuerst dachten wir, wir wären den Explosionen entkommen. Aber als wir in den Gemüsegarten gingen, hörten wir überall die Explosionen. Wasylkiw, Bila Tserkwa, Makarow, Borodjanka, Kyjiw, Stojanka, Hostomel, Butscha… Überall gab es Explosionen, es gab kein Entkommen. Hubschrauber flogen über unsere Köpfe hinweg und wir sahen feindliche Raketen in Richtung Makarow fliegen. Wir fühlten uns nicht sicher.

Ich wollte unbedingt nach Hause. In schwierigen Zeiten möchte jedes Kind – und ich bin noch ein Kind, denn meine Eltern leben noch – nach Hause gehen und seine Mutter umarmen. Auch mit 43 Jahren wollte ich unbedingt bei meiner Mutter sein. Also beschloss ich, den Bezirk Fastiw zu verlassen und nach Kyjiw zu gehen. Ich kam in Kyjiw an, kurz bevor die Rakete das Einkaufszentrum „Retroville“ traf. Es passierte direkt vor meinen Augen. Es gab einen Blitz am Himmel und dann eine Explosion. Mein Sohn fragte: „Mama, was ist das?“ Ich antwortete: „Eine Rakete hat das Gebäude getroffen“. Später erschien die Nachricht von der Explosion auf verschiedenen Telegrammkanälen.

So sehen heute die Balkone vieler Ukrainer aus

Der Weg nach Hause

– Wann sind Sie nach Hause zurückgekehrt?

– Ich fuhr zu meinen Eltern nach Kyjiw, zwei Tage später kam mein Mann an. Und am 5. April konnten wir zum ersten Mal nach Hause fahren – nach Horenka. Es war sehr beängstigend. Die Trümmer waren noch nicht weggeräumt und alles war dunkel oder grau. Jetzt ist es etwas leichter, weil die Bäume blühen und die Natur wieder zum Leben erwacht ist. Man merkt, dass das Leben einfach weitergeht. Irgendwie muss man das akzeptieren. Aber als wir zurückkamen, war alles grau – dunkle Farben, graue Bäume, diese schrecklichen Geräusche der Stille. Der Wind heulte in den Häusern. Es war beängstigend, an dem Haus vorbeizugehen, denn als wir es verließen, war es unbeschädigt. Wir konnten nicht glauben, dass es unser Haus auf den Bildern und Videos war, bis wir ankamen und es mit eigenen Augen sahen. Wir stiegen die Treppen hinauf, folgten den ausgetretenen Pfaden und Fußspuren und beobachteten, wohin die Hunde gingen, denn es war noch nicht entmint worden. Und wir folgten den Spuren, damit wir, Gott bewahre, nicht irgendwo in die Luft gesprengt wurden. Es könnten immer noch Stolperdrähte da sein, das war schon beängstigend.

Wir gingen in unsere Wohnung. Es gab einige Schäden. Die Innentüren und Fenster waren beschädigt, die Heizkörper waren kaputt. Aber im Vergleich zu anderen Wohnungen kann ich sagen, dass unsere Wohnung nur leicht beschädigt war. Ein Regal über dem Küchentisch war kaputt. Und die Glasabdeckung des Gasherdes war kaputt. Alles andere war in Ordnung. Zerbrochene Fenster und Türen gab es in jedem beschädigten Gebäude. Die Heizkörper waren aufgetaut und einfach zerrissen. Bei der Explosion muss es eine Detonation gegeben haben. Wenn man um das Haus geht, sieht man, dass in unserer Nachbarschaft sehr oft Raketen eingeschlagen sind. Mein Mann und ich haben auf der anderen Seite des Hauses 18 Einschläge gezählt. Und genau hier wurde eine Bombe auf ein Haus geworfen.

Irgendwann weigert sich der Verstand, diese schreckliche Realität zu begreifen. Man ist nur noch froh, dass wenigstens die Wohnung und all die Dinge, die man im Laufe seines Lebens angesammelt hat, überlebt haben. Irgendwann habe ich aufgegeben. Ich wollte nichts mehr, ich sah die Realität nicht mehr. Ich hatte alles und gleichzeitig nichts.

Luftangriff gegen Zivilpersonen

– Waren Leute im Haus, als die Bombe einschlug?

– Als die Bombe am 7. März um 23.15 Uhr das Haus traf, befanden sich acht Personen und drei Hunde im Keller. Sie kochten Essen und gingen dann in den Keller, weil die Ausgangssperre um 22 Uhr begann und es im Keller sicherer war. Die Leute gingen hinunter, um sich auszuruhen, aber um 23.15 Uhr schlug die Bombe im Haus ein. Das Haus bebte und die Leute merkten, dass sie nicht durch den gleichen Eingang herauskommen konnten. Sie brachen die Wand zwischen den beiden Kellern auf, um herauszukommen, aber es gab nur ein verschlossenes Gitter. Einer der Bewohner durchbrach die Wand und entkam durch die Nische mit den Rohren. Dann verbrachten sie den ganzen Tag damit, das Schloss vom Gitter abzusägen. Sie brauchten einen Tag, um herauszukommen.

Unser zerstörtes Leben

Wie geht es weiter?

– Was sind Ihre Zukunftspläne?

– Wir wissen nicht, ob unser Haus stehen bleibt oder nicht. Wird es wieder aufgebaut? Wir haben mit unseren Nachbarn beschlossen, alle Keller zu säubern, da sie jetzt voll sind und im Falle eines erneuten Angriffs nicht als Bombenschutzraum dienen können. Unklar ist auch, ob es im Haus Strom geben wird oder nicht. Das ist ein Problem, denn unsere Häuser werden von einem Umspannwerk versorgt, das jetzt zerstört wurde, so dass wir keinen Strom haben. Es gibt aber Informationen, dass das Umspannwerk repariert wird, so dass die Chance besteht, dass wir wieder Strom haben werden. Es ist sehr wichtig, dass das Umspannwerk repariert wird, weil viele Häuser in der Nähe davon abhängen.

Einstellung zu den alten Freunden

– Hat sich Ihre Einstellung zu den Russen geändert?

– Ja, natürlich! Sie hat sich nach den Folgen der sogenannten russischen „Befreiung“ sehr zum Negativen verändert. Wir haben nicht um Befreiung gebeten! Mein Vater ist ein ehemaliger Militär, er ist bereits Rentner. Ich bin in der Sowjetzeit zur Schule gegangen, ich war auch Pionierin. Wegen des militärischen Hintergrunds meines Vaters bin ich auf eine russischsprachige Schule gegangen. In den ersten fünf Schuljahren habe ich überhaupt kein Ukrainisch gelernt. Denn wir wussten nicht, wo mein Vater eingesetzt werden würde. Damals konnte er überall in der Sowjetunion eingesetzt werden. In den letzten Schuljahren habe ich nur noch Ukrainisch gelernt und gesprochen. Das war sehr schwierig, weil ich mich erst an die ukrainische Sprache gewöhnen musste. Ich war in vielen Ländern, wo wir und die Russen als „Brüder“ angesehen wurden (gemeint sind die ehemaligen Sowjetrepubliken). Wir kommunizierten miteinander, und selbst als die Krim 2014 annektiert wurde, telefonierten und sprachen wir mit unseren Freunden auf der Krim. Ich hatte Freunde in Saky (eine Stadt auf der Krim).

Zehn Jahre lang habe ich mit meinem Kind auf der Krim Urlaub gemacht. Vor 2014 und auch danach habe ich mit meinen Freunden auf der Krim kommuniziert. Nach dem 24. Februar habe ich versucht, auf die Menschen auf der Krim zuzugehen. Ich habe ihnen gesagt: „Versteht, was ihr macht! Macht das nicht! Wir fühlen uns wohl in unserem Land. Ja, wir wollen der Europäischen Union beitreten. Vielleicht will das jemand, vielleicht auch nicht, aber wir müssen nicht von euch (den Russen) befreit werden! Bombardiert nicht unsere Städte und Dörfer! Zerstört nicht unsere Infrastruktur!“

Warum machen sie das? Ehrlich gesagt verstehe ich immer noch nicht, von wem sie uns befreien wollen. Ich will nicht mehr mit diesen Leuten kommunizieren, und ich kommuniziere auch jetzt nicht mit ihnen. Einmal habe ich ihnen gesagt, sie sollen in Richtung des russischen Kriegsschiffes gehen, und das war’s (der berühmte Satz, den das ukrainische Militär zu den Russen auf einem Kriegsschiff sagt: „Russisches Kriegsschiff, f**k dich“). Was hätte ich ihnen sonst sagen sollen, als sie mir sagten, dass ich selbst schuld sei, dass ich mein eigenes Haus zerstört habe. Wer war das? War ich es? Oder hat die ukrainische Armee eine Bombe auf mein Haus geworfen? Mit diesen Leuten will ich nicht reden… Ich glaube, diese große Lücke zwischen uns (Ukrainern und Russen) wird noch Jahre, wenn nicht Generationen bestehen bleiben.

Das Interview wurde von der Charkiwer Menschenrechtsgruppe vorbereitet und von der Internationalen Gesellschaft für Menschenrechte übersetzt.