Aktivistin wird zu fünf Jahren Haft verurteilt

Übersetzerin engagiert sich für Arbeitsrecht

Anisha Asadollahi ist die offizielle Übersetzerin des Syndikats der Arbeiter der Busgesellschaft von Teheran und Umgebung („Workers Union of Vahad Company”). Außerdem studierte sie Elektroingenieurwesen und war als Lehrerin tätig. Anisha wurde zusammen mit einer Gruppe von Arbeitsaktivisten und Aktivistinnen im Haus von Mohammed Habibi, einem inhaftierten Lehrer, verhaftet. Es war der 28. April 2023 – nur ein paar Tage vor dem Tag der Arbeit. Sie wurde jedoch zehn Tage später gegen eine Kaution von einer Milliarde Toman vorübergehend freigelassen.

Im Mai 2023 verurteilte das Teheraner Revolutionsgericht unter Vorsitz von Richter Iman Afshari die aktivistische Übersetzerin wegen angeblicher „Versammlung und Absprache“ gegen die Islamische Republik zu fünf Jahren und wegen „Propaganda gegen das Regime“ zu acht Monaten Haft. Das Berufungsgericht bestätigte in weniger als einem Monat das erste Urteil.  Sie wurde am 26. Juli 2023 ins Gefängnis gebracht, um ihre Haftstrafe anzutreten. Anisha wurde aufgrund der Teilnahme an Arbeitskundgebungen bereits mehrfach festgenommen und verurteilt.

Unterdrückung von friedlichen Arbeitsrechtaktivisten

Anishas Ehemann, der Schriftsteller Keyvan Mohtadi, sitzt derzeit ebenso aufgrund seiner friedlichen Engagements im Gefängnis. Das Ehepaar stellte sich gegen das repressive, menschenrechtsfeindliche Regime und muss dafür eine Strafe verbüßen. Im Juli 2023 wurde ein Video von Anishas Mutter veröffentlicht, worin sie ihre Besorgnis um das Paar bekundete und die Medien aufforderte, sich für die sofortige und bedingungslose Freilassung ihrer Tochter und ihres Schwiegersohnes einzusetzen.

„Warum verhaften Sie die besten Köpfe des Landes, um Ihre eigene Unfähigkeit und Inkompetenz zu kompensieren? Die einzigen Verbrechen unserer Kinder sind Humanismus und Patriotismus. Ich bitte Sie alle, unsere Stimme zu sein. Ich danke Ihnen.“

Anisha Asadollahi und Keyvan Mohtadi wurden bereits am 9. Mai 2022 von „Sicherheitskräften“ in Teheran verhaftet, nachdem sie als Übersetzer für zwei französische Staatsangehörige gearbeitet hatten, die auch einige Tage später verhaftet wurden. Die iranischen Behörden beschuldigten die beiden legal eingereisten französischen Staatsangehörigen, Unruhen zu schüren, obwohl die Lehrer im ganzen Land seit Jahren große Proteste für eine bessere Bezahlung und die Freilassung ihrer inhaftierten Kollegen durchführen.

Wegen der Verhaftung und Inhaftierung von Verfechtern der Rechte von Lehrern und der gewaltsamen Unterdrückung von friedlichen Arbeitsrechtsaktivisten haben 2.000 Unterzeichner aus dem Iran und der ganzen Welt die Internationale Arbeitsorganisation aufgefordert, die Mitgliedschaft des Irans aufzuheben.

Berichten zufolge, wurde Anisha Asadollahi im Gefängnis von Versammlungen ausgeschlossen, nachdem sie im Gefängnis den Slogan „Frau, Leben, Freiheit“ rief. Anisha, die zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt wurde, skandierte den Slogan bei der Versammlung des Frauengefängnisses anlässlich des Journalistentags.  Zudem wurde sie mit einem Besuchsverbot belegt und ein Treffen mit ihrem Ehemann Keyvan Mohtadi wurde ihr verweigert.

Die Islamische Republik Iran übt großen Druck auf Aktivisten und Aktivistinnen von Gewerkschaften und Berufsverbänden aus und gehen mit außerordentlicher Willkür gegen sie vor.

Stand: August 2023

So können Sie Anisha helfen: