Der Universitätsprofessor wurde im Dezember 2022 vom russischen Militär aus seinem Haus entführt. Sein Gesundheitsstatus ist seitdem unbekannt.

Verschleppter Professor in Russland festgehalten

Volodymyr Vorovka (ru. Владимир Воровка)

Geburtsdatum: 28. April 1970

Verschleppt seit: 13. Dezember 2022

Letzter Aufenthaltsort: Dorf Tambowka, Region Saporischschja

Volodymyr stammt aus dem Dorf Tambowka in der Region Saporischschja und ist ein Doktor der Geowissenschaften. Vor seiner russischen Gefangenschaft arbeitete er an der Bohdan Chmelnyzkyj Staatlichen Pädagogischen Universität in Melitopol als Professor, wo er die Abteilung für Ökologie und Humanbiologie leitete.

Verschleppung
Das russische Militär entführte Volodymyr am 13. Dezember 2022 aus seinem Haus im Dorf Tambovka. Aus einem Schreiben des Verteidigungsministeriums der Russischen Föderation geht hervor, dass Volodymyr in Russland festgehalten wird. Lange Zeit war sein Aufenthaltsort nicht bekannt. Letzten Informationen von März 2025 zufolge, befindet sich Volodymyr im Untersuchungsgefängnis Nr. 2 in der Stadt Taganrog (Region Rostow, Russische Föderation).

Gesundheitszustand
Volodymyr leidet an Bluthochdruck und einer Nierenerkrankung. Sein aktueller Gesundheitszustand ist unbekannt. Es wird vermutet, dass sich seine Erkrankungen in der Gefangenschaft verschlechtert haben.

Stand: März 2025

So können Sie Volodymyr helfen:

Briefe an verschleppte Zivilisten schreiben

Briefe und Postkarten sind kleine, aber wirkungsvolle Gesten, die die Isolation der Gefangenschaft durchbrechen und die Menschen daran erinnern, dass sie nicht vergessen sind. Schreiben Sie aufmunternde Worte an die verschleppten Zivilisten.

Wichtig: Der Inhalt darf nicht politisch sein oder sich auf den Krieg/die Verschleppung beziehen, sonst wird der Brief eingezogen.

Textvorschlag – der Text muss auf Russisch verfasst sein, damit er die Zensur passieren kann.

Дорогой …, (männliche Person)
Дорогая …, (weibliche Person)

Посылаю тебе лучи света и добра! Я горжусь твоей силой и стойкостью. Помни, что самая темная ночь – перед рассветом. Желаю тебе крепкого здоровья и душевных сил. Мы помним о тебе и с нетерпением ждем твоего возвращения.

Обнимаю тебя!

[Name], [Land aus dem man schreibt]

Deutsche Übersetzung
Lieber …,
Liebe …,
ich sende dir Strahlen des Lichts und der Güte. Ich bin stolz auf deine Stärke und Tapferkeit. Denke daran, dass die dunkelste Nacht immer vor der Morgendämmerung liegt. Ich wünsche dir gute Gesundheit und geistige Stärke. Wir denken an dich und freuen uns auf deine Rückkehr.
Ich umarme dich!

Für die Adresse wenden Sie sich bitte an patenschaften@igfm.de, da der genaue Aufenthaltsort der verschleppten Person nicht immer bekannt ist oder sich schnell ändern kann.

Wenden Sie sich an die Regierung der Russischen Föderation!

Bitte schreiben Sie an die Botschaft der Russischen Föderation und die russische Ombudsfrau (sog. „Menschenrechtbeauftragte"). Fordern Sie die sofortige und bedingungslose Freilassung des Gefangenen.

Russische Botschaft in Deutschland
Botschafter: S. E. Herr Sergej J. Netschajew
Botschaft der Russischen Föderation
Unter den Linden 63-65
10117 Berlin
E-Mail:  info@russische-botschaft.de

Ombudsfrau der Russischen Föderation
Tatjana H. Moskalkowa
Smolenskij, d. 19, str. 2
119121 Moskau
Russland

Anmerkung: Briefe an die russische Ombudsfrau sollten auf Russisch verfasst werden.

So kann Ihr Appell an die russischen Behörden aussehen:

Betreff: „Bitte um die unverzügliche Freilassung des ukrainischen Zivilisten Volodymyr Vorovka“

Sehr geehrter Herr Botschafter Netschajew/ Sehr geehrte Ombudsfrau Moskalkowa,

ich schreibe Ihnen, um Sie auf die willkürliche Gefangenschaft des ukrainischen Zivilisten Volodymyr Vorovka (geb. 28. April 1970) aufmerksam zu machen, der am 13. Dezember 2022 in dem Dorf Tambowka, Region Saporischschja unschuldig verschleppt und verhaftet wurde.

Das russische Militär hat Volodymyr am 13. Dezember 2022 aus seinem Haus im Dorf Tambovka, Region Saporischschja, entführt. Aus einem Schreiben des Verteidigungsministeriums der Russischen Föderation geht hervor, dass Volodymyr in Russland festgehalten wird. Stand März 2025 befindet sich Volodymyr im Untersuchungsgefängnis Nr. 2 in der Stadt Taganrog (Region Rostow, Russische Föderation).

Besonders beunruhigend empfinde ich die Berichte über Folter und Misshandlungen von Gefangenen in russischen Straflagern und Untersuchungsgefängnissen. Volodymyr Vorovka ist ein unschuldiger Zivilist, der ohne legitime rechtliche Grundlage gefangen gehalten wird. Die Rechte und Freiheiten der betroffenen Personen müssen in vollem Umfang respektiert und geschützt werden.

 Ich appelliere an Sie, sich für eine rechtmäßige und humane Behandlung aller zivilen Gefangenen in Russland, insbesondere der verschleppten Ukrainer, einzusetzen. Bitte ermöglichen Sie ihm den Kontakt zu seiner Familie und stellen einen Rechtsbeistand für ihn bereit.

Hochachtungsvoll

Hashtags für Social Media

Machen Sie in den Sozialen Medien auf Volodymyr aufmerksam und nutzen Sie diese Hashtags:

#VolodymyrVorovka

#standwithukraine

#freeallukrainiancivilians

Weitere ukrainische Zivilgefangene

Ljudmila Kolesnikowa
Ljudmila Kolesnikowa

Ljudmila Kolesnikowa

Ljudmila Kolesnikowa wurde im Juni 2024 nach der Beerdigung ihrer an Krebs verstorbenen Mutter auf der besetzten Krim festgenommen. Ein russisches Besatzungsgericht verurteilte die ukrainische Zivilistin wegen angeblichen Hochverrats zu 17 Jahren Haft.

Bohdan Ziza
Bohdan Ziza

Bohdan Ziza

Bohdan Ziza wurde am 16. Mai 2022 wegen seiner proukrainischen Haltung gefangen genommen. Er bespritzte das Rathaus von Jewpatorija mit gelber und blauer Farbe als symbolischen Protest gegen den Krieg, unter Einsatz seiner Freiheit. Bohdan wurde zu 15 Jahren Haft in einer Hochsicherheitsstraflager verurteilt.

Oleksandr Borysov
Oleksandr Borysov

Oleksandr Borysov

Oleksandr Borysov wurde am 6. Januar 2021 wegen seiner proukrainischen Haltung gefangen genommen. Er half Ukrainern, unter Einsatz seines Lebens, in das von der Ukraine kontrollierte Gebiet zu fliehen. Oleksandr wurde zu 14 Jahren Haft verurteilt.

Zur Übersicht ukrainischer Zivilgefangener

Zur Situation in der Ukraine